Benutzer:Ubeier: Unterschied zwischen den Versionen
Ubeier (Diskussion | Beiträge) |
Ubeier (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
8 km langer Bach links zur Altmühl, die wiederum zur Donau fließt. Der Bach entspringt in Suffersheim in zwei kräftigen Karstquellen, der Kirchbach- und Steinriegelquelle (462 m üNN)). Der Kirchbach mündet nach etwa 150 m in die Steinriegelquelle. Sie ist die bedeutendste natürliche Quelle im heutigen Stadtgebiet und ist bisher noch nie versiegt, weshalb Suffersheim auch keinen Feuerlöschteich hatte. Die Steinriegelquelle wurde 1905/07 gefasst und deckt bis heute einen wesentlichen Teil des Weißenburger Wasserbedarfs. Ein langer Stollen unterquert die Europäische Hauptwasserscheide, und das Wasser wird in einem unterirdischen Behälter in der Schönau in Weißenburg gesammelt und aufbereitet. Darüber hinaus war das Wasser aus der Steinriegelquelle auch für die Befüllung der Dampflokomotiven am Treuchtlinger Bahnhof sehr wichtig. Das Weißenburger und Treuchtlinger Stadtwappen beiderseits der gefassten Quelle erinnern an diese Bedeutung. | 8 km langer Bach links zur Altmühl, die wiederum zur Donau fließt. Der Bach entspringt in Suffersheim in zwei kräftigen Karstquellen, der Kirchbach- und Steinriegelquelle (462 m üNN)). Der Kirchbach mündet nach etwa 150 m in die Steinriegelquelle. Sie ist die bedeutendste natürliche Quelle im heutigen Stadtgebiet und ist bisher noch nie versiegt, weshalb Suffersheim auch keinen Feuerlöschteich hatte. Die Steinriegelquelle wurde 1905/07 gefasst und deckt bis heute einen wesentlichen Teil des Weißenburger Wasserbedarfs. Ein langer Stollen unterquert die Europäische Hauptwasserscheide, und das Wasser wird in einem unterirdischen Behälter in der Schönau in Weißenburg gesammelt und aufbereitet. Darüber hinaus war das Wasser aus der Steinriegelquelle auch für die Befüllung der Dampflokomotiven am Treuchtlinger Bahnhof sehr wichtig. Das Weißenburger und Treuchtlinger Stadtwappen beiderseits der gefassten Quelle erinnern an diese Bedeutung. | ||
| − | Bei der Schneeschmelze und in feuchten Jahren erfolgt auch der Abfluss im oberhalb gelegenen, sonst trockenen Laubental an der Oberfläche. Die Schambach mündet westlich der Bundesstraße 2 im Treuchtlinger Ortsteil Dietfurt i. Mfr. Unmittelbar westlich der Bundesstraße wird in einem Abzugsgraben, der im 19. Jahrhundert angelegt wurde, Wasser für den Augraben abgeleitet. Dieser kommt aus dem Schambachried und hatte oft zu wenig Wasser, um die drei an ihm gelegenen Mühlen anzutreiben, nämlich die Kohlmühle, die Lehnleinsnmühle und die Kästleinsmühle. | + | Bei der Schneeschmelze und in feuchten Jahren erfolgt auch der Abfluss im oberhalb gelegenen, sonst trockenen Laubental an der Oberfläche. Die Schambach mündet westlich der Bundesstraße 2 im Treuchtlinger Ortsteil Dietfurt i. Mfr. Unmittelbar westlich der Bundesstraße wird in einem Abzugsgraben, der im 19. Jahrhundert angelegt wurde, Wasser für den Augraben abgeleitet. Dieser kommt aus dem Schambachried und hatte oft zu wenig Wasser, um die drei an ihm gelegenen Mühlen anzutreiben, nämlich die Kohlmühle, die Lehnleinsnmühle und die Kästleinsmühle (s.u.). |
'''Ortsnamen:''' | '''Ortsnamen:''' | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
'''Belege:''' | '''Belege:''' | ||
| − | 1057-75 Scammaba – 1214 Schammach – 1341 Schambach | + | 1057-75 Scammaba – 1214 Schammach – 1341 Schambach <ref>STRASSNER, Erich: Historisches Ortsnamenbuch von Bayern, Mittelfranken, Band 2: Land- und Stadtkreis Weißenburg i. Bay., München 1966, S. 59</ref> – 1721 Der Schambach<ref>Nova Comitatus Pappenheimensis Tabula (Homann-Landkarte o. J. ), Staatsarchiv Nürnberg,Eichstätter Pläne Nr. 16 </ref> |
'''Kommentar:''' | '''Kommentar:''' | ||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
Der Name ist gebildet aus ahd. -aha > mhd. -ahe (= fließendes Gewässer); das Bestimmungswort gehört zu einem Adjektiv *skam (= kurz).[3] Der weibliche Artikel für den Bach erinnert an die alte Bedeutung. | Der Name ist gebildet aus ahd. -aha > mhd. -ahe (= fließendes Gewässer); das Bestimmungswort gehört zu einem Adjektiv *skam (= kurz).[3] Der weibliche Artikel für den Bach erinnert an die alte Bedeutung. | ||
| − | '''Parallelnamen:''' | + | '''Ehemalige Mühlen an der Schambach:''' |
| + | |||
| + | '''''Ehemalige Dorfmühle''''' | ||
| + | |||
| + | '''''Potschmühle''''' | ||
| + | |||
| + | '''''Hammermühle''''' | ||
| + | |||
| + | '''''Flemmühle''''' | ||
| + | |||
| + | '''''Obere Papiermühle''''' | ||
| + | |||
| + | '''''Untere Papiermühle''''' | ||
| + | |||
| + | Durch den Abzugsgraben wurden auch folgende drei ehemaligen Mühlen mit Wassre von der Schambach angetrieben: | ||
| + | |||
| + | '''''Kohlmühle''''' | ||
| + | |||
| + | '''''Lehnleisnmühle''''' | ||
| + | |||
| + | '''''Kästleinsmühle''''' | ||
| + | Sie wird 1348 erstmals urkundlich als ''Awmill'' (= Aumühle) erwähnt, als der Marschall von Pappenheim dieses Mühlgut der Kapelle zum Heiligen Geist in Pappenheim schenkt. Der Name bedeutet Mühle in der Au (vgl. Augraben). 1644 taucht zum ersten Mal der Name ''Kästleinsmühle'' auf. Er bezieht sich auf einen früheren Besitzer Kästlein, was durch das Genitiv-s bestätigt wird. 1650 taucht dazu der interessante Beleg ''Au- izo Cästleinsmühl'' auf. 1738 wird als Besitzer Georg Bayer, ''Au- od. Kästleinsmüller'' genannt.<ref>STRASSNER, Erich, s.o., S. 30</ref> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Parallelnamen zu Schambach:''' | ||
<u>Gewässernamen:</u> | <u>Gewässernamen:</u> | ||
| Zeile 54: | Zeile 78: | ||
Schammach: 1. Kr. Ebersberg, Obb., 2. b. Biberach (Riss), Württemberg | Schammach: 1. Kr. Ebersberg, Obb., 2. b. Biberach (Riss), Württemberg | ||
| − | + | ||
[2] Nova Comitatus Pappenheimensis Tabula s. a. O. | [2] Nova Comitatus Pappenheimensis Tabula s. a. O. | ||
[3] nach STRASSNER, s. a. O., S. 59 | [3] nach STRASSNER, s. a. O., S. 59 | ||
| + | |||
| + | {{Fußnoten}} | ||
Version vom 30. Juli 2012, 14:51 Uhr
Inhaltsverzeichnis
über mich
Jahrgang 1941, in Weißenburg seit 1971; verheiratet, zwei Söhne, vier Enkel
im Ruhestand, vorher Studienrat an der Realschule Weißenburg
bereits bearbeitete Themen
Altmühl, Brombachsee, Igelsbachsee, Hahnenkammsee, Schwäbische Rezat, J.Lidl, Fr. Liebl, Dr. Otto "Leo", E.Model, Ergänzung Dettenheim u. R. Nebel, Friedrich-Ebert-Str., J.Schieder, G.Demel, Anlauter, 5 Artikel v.H. Spitschka, Rennweg, SL WUG, Wohnstättennamen, Wülzbg.-Gedenkst., Heimatbücherverz., Bahnhofstr., Karl IV., Landschaftsbild, 4 Artikel Mundart (Mertens)
in Arbeit
Die Schambach
mundartlich meist nur booch oder schamibooch (männlich); amtlich: die Schambach (weiblich)
Lokalisierung:
8 km langer Bach links zur Altmühl, die wiederum zur Donau fließt. Der Bach entspringt in Suffersheim in zwei kräftigen Karstquellen, der Kirchbach- und Steinriegelquelle (462 m üNN)). Der Kirchbach mündet nach etwa 150 m in die Steinriegelquelle. Sie ist die bedeutendste natürliche Quelle im heutigen Stadtgebiet und ist bisher noch nie versiegt, weshalb Suffersheim auch keinen Feuerlöschteich hatte. Die Steinriegelquelle wurde 1905/07 gefasst und deckt bis heute einen wesentlichen Teil des Weißenburger Wasserbedarfs. Ein langer Stollen unterquert die Europäische Hauptwasserscheide, und das Wasser wird in einem unterirdischen Behälter in der Schönau in Weißenburg gesammelt und aufbereitet. Darüber hinaus war das Wasser aus der Steinriegelquelle auch für die Befüllung der Dampflokomotiven am Treuchtlinger Bahnhof sehr wichtig. Das Weißenburger und Treuchtlinger Stadtwappen beiderseits der gefassten Quelle erinnern an diese Bedeutung.
Bei der Schneeschmelze und in feuchten Jahren erfolgt auch der Abfluss im oberhalb gelegenen, sonst trockenen Laubental an der Oberfläche. Die Schambach mündet westlich der Bundesstraße 2 im Treuchtlinger Ortsteil Dietfurt i. Mfr. Unmittelbar westlich der Bundesstraße wird in einem Abzugsgraben, der im 19. Jahrhundert angelegt wurde, Wasser für den Augraben abgeleitet. Dieser kommt aus dem Schambachried und hatte oft zu wenig Wasser, um die drei an ihm gelegenen Mühlen anzutreiben, nämlich die Kohlmühle, die Lehnleinsnmühle und die Kästleinsmühle (s.u.).
Ortsnamen:
Schambach, Ortsteil von Treuchtlingen →Schambach; weitere Namen siehe unten bei Parallelnamen Ortsteils von Riedenburg a. d. Altmühl
Belege:
1057-75 Scammaba – 1214 Schammach – 1341 Schambach [1] – 1721 Der Schambach[2]
Kommentar:
Zur Unterscheidung von den beiden anderen Schambächen im Naturpark Altmühltal auch als Treuchtlinger Schambach bezeichnet.
Deutung:
Der Name ist gebildet aus ahd. -aha > mhd. -ahe (= fließendes Gewässer); das Bestimmungswort gehört zu einem Adjektiv *skam (= kurz).[3] Der weibliche Artikel für den Bach erinnert an die alte Bedeutung.
Ehemalige Mühlen an der Schambach:
Ehemalige Dorfmühle
Potschmühle
Hammermühle
Flemmühle
Obere Papiermühle
Untere Papiermühle
Durch den Abzugsgraben wurden auch folgende drei ehemaligen Mühlen mit Wassre von der Schambach angetrieben:
Kohlmühle
Lehnleisnmühle
Kästleinsmühle Sie wird 1348 erstmals urkundlich als Awmill (= Aumühle) erwähnt, als der Marschall von Pappenheim dieses Mühlgut der Kapelle zum Heiligen Geist in Pappenheim schenkt. Der Name bedeutet Mühle in der Au (vgl. Augraben). 1644 taucht zum ersten Mal der Name Kästleinsmühle auf. Er bezieht sich auf einen früheren Besitzer Kästlein, was durch das Genitiv-s bestätigt wird. 1650 taucht dazu der interessante Beleg Au- izo Cästleinsmühl auf. 1738 wird als Besitzer Georg Bayer, Au- od. Kästleinsmüller genannt.[3]
Parallelnamen zu Schambach:
Gewässernamen:
1. die Schambach, ein kurzer Bach rechts zur Altmühl, entspringt am Westrand des Böhmfelder Forstes und mündet kurz vor Arnsberg;
2. die Schambach, ein 15 km langer Bach rechts zur Altmühl, entspringt in starken Karstquellen bei Schamhaupten und mündet bei Riedenburg;
3. Schambach, Nebenfluss der Unstrut;
Ortsnamen:
Schambach: 1. Dorf b. Kipfenberg an der oben unter 1. genannten Schambach, 2. Dorf, Gemeinde Straßkirchen, Kr. Straubing-Bogen, 3. Dorf, Gemeinde Babensham, Kr. Rosenheim, 4. Dorf, Gemeinde Kirchham, Kr. Passau; 5. Hof b. Eschwege in Hessen;
Schammach: 1. Kr. Ebersberg, Obb., 2. b. Biberach (Riss), Württemberg
[2] Nova Comitatus Pappenheimensis Tabula s. a. O.
[3] nach STRASSNER, s. a. O., S. 59
