Hans Navratil: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wugwiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
Zeile 3: Zeile 3:
 
[[Datei:Navratil-Porträt NEW.jpg|miniatur|Hans Navratil]]
 
[[Datei:Navratil-Porträt NEW.jpg|miniatur|Hans Navratil]]
  
 +
'''Hans Navratil''', geboren am 28. August 1922 in Mährisch-Trübau; verheiratet, eine Tochter, einen Sohn und eine Adoptivtochter; Fotograf, ehrenamtlicher Stadtarchivar von Pappenheim und dessen Ehrenbürger seit 2012.
  
 
+
'''Leben und Wirken'''
Hans Navratil, geboren am 28. August 1922 in Mährisch-Trübau; verheiratet, eine Tochter, einen Sohn und eine Adoptivtochter; Fotograf, ehrenamtlicher Stadtarchivar von Pappenheim und dessen Ehrenbürger seit 2012.
 
 
 
Leben und Wirken
 
  
 
Hans Navratil wurde am 28.08.1922 in Mährisch Trübau im Schönhengstgau geboren, der ehemals größten deutschen Sprachinsel an der böhmisch-mährischen Grenze in der damaligen Tschechoslowakei. Der Schönhengstgau war von 1938 bis 1945 Teil des Sudetenlandes und damit des Deutschen Reiches. Nach Beendigung der Bürgerschule erlernt Hans Navratil den Beruf des Fotografen in seiner Heimatstadt. Während des Krieges arbeitet er in einem Rüstungsbetrieb in Mährisch Trübau.
 
Hans Navratil wurde am 28.08.1922 in Mährisch Trübau im Schönhengstgau geboren, der ehemals größten deutschen Sprachinsel an der böhmisch-mährischen Grenze in der damaligen Tschechoslowakei. Der Schönhengstgau war von 1938 bis 1945 Teil des Sudetenlandes und damit des Deutschen Reiches. Nach Beendigung der Bürgerschule erlernt Hans Navratil den Beruf des Fotografen in seiner Heimatstadt. Während des Krieges arbeitet er in einem Rüstungsbetrieb in Mährisch Trübau.
Zeile 17: Zeile 15:
 
Hans Navratil bringt sich von Anfang an in das Gemeinwesen ein. In Pappenheim ist er Mitglied in fast allen Vereinen. Neben dem "Turn-" und "Schützenverein" und der "Sudetendeutschen Landsmannschaft" gilt sein besonderes Engagement dem "Fremdenverkehrsverein", dessen langjähriger Geschäftsführer er ist. Heute ist er sein Ehrenvorsitzender und seit 2002 Träger des "Pappenheimers" der "Werbegemeinschaft". Eine Großzahl Pappenheimer Postkarten ist von ihm veröffentlicht worden - Dokumente eines sich wandelnden Blicks auf die Stadt. Er ist Gründungsmitglied der "Burgfreunde".  Sein Einsatz im "Kunst- ­und Kulturverein" sowie im "Heimat- und Geschichtsverein" zeigen sein ungebrochenes Einbringen bis heute.
 
Hans Navratil bringt sich von Anfang an in das Gemeinwesen ein. In Pappenheim ist er Mitglied in fast allen Vereinen. Neben dem "Turn-" und "Schützenverein" und der "Sudetendeutschen Landsmannschaft" gilt sein besonderes Engagement dem "Fremdenverkehrsverein", dessen langjähriger Geschäftsführer er ist. Heute ist er sein Ehrenvorsitzender und seit 2002 Träger des "Pappenheimers" der "Werbegemeinschaft". Eine Großzahl Pappenheimer Postkarten ist von ihm veröffentlicht worden - Dokumente eines sich wandelnden Blicks auf die Stadt. Er ist Gründungsmitglied der "Burgfreunde".  Sein Einsatz im "Kunst- ­und Kulturverein" sowie im "Heimat- und Geschichtsverein" zeigen sein ungebrochenes Einbringen bis heute.
  
Verdienste um Pappenheim
+
 
 +
'''Verdienste um Pappenheim'''
  
 
·        Ordnen des Gemeindearchivs und Erstellen einer Ortschronik von Zimmern zusammen mit dem damaligen Dorflehrer Walter Kunert.
 
·        Ordnen des Gemeindearchivs und Erstellen einer Ortschronik von Zimmern zusammen mit dem damaligen Dorflehrer Walter Kunert.
Zeile 39: Zeile 38:
 
·        In Vorbereitung befinden sich eine Fortsetzung der sogenannten Fleischmann-Chronik für die Jahre 1900 bis 1909 sowie ein umfassendes genealogisches Werk über die Pappenheimer Bevölkerung unter dem Titel "Die Einwohner Pappenheims und ihre Geschichte".
 
·        In Vorbereitung befinden sich eine Fortsetzung der sogenannten Fleischmann-Chronik für die Jahre 1900 bis 1909 sowie ein umfassendes genealogisches Werk über die Pappenheimer Bevölkerung unter dem Titel "Die Einwohner Pappenheims und ihre Geschichte".
  
Würdigung*
+
 
 +
'''Würdigung'''*
  
 
Hans Navratil ist ein angesehener und geachteter Mitbürger. Seine Persönlichkeit ist integer und ohne erkennbare Brüche. Er nimmt durch seine charakterlichen Eigenschaften andere Menschen für sich ein: freundlich, verbindlich und vertrauensvoll, zurückhaltend, trotzdem mit wachem Blick, verlässlich, bescheiden und unbestechlich, intelligent, an anderen interessiert und ihnen offen begegnend. Wer es als 23-Jähriger schafft, im Sudetenland als Deutscher gleichzeitig mit russischen Besatzungstruppen und einem tschechischen Stadtkommandanten zurecht zu kommen, muss jenseits der beruflichen Qualifikation etwas durch und durch Gewinnbringendes an sich haben. Wer als ­Einquartierter in einem kargen fränkischen Dorf nach seiner Ankunft zum Flurer gemacht wird und gleichzeitig als Flüchtlingsobmann Fürsorge für die mitvertriebenen Schicksalsgefährten pflegt, dem werden Überparteilichkeit, ein Handeln ohne Eigennutz und ein distanziert objektiver Blick zugetraut.
 
Hans Navratil ist ein angesehener und geachteter Mitbürger. Seine Persönlichkeit ist integer und ohne erkennbare Brüche. Er nimmt durch seine charakterlichen Eigenschaften andere Menschen für sich ein: freundlich, verbindlich und vertrauensvoll, zurückhaltend, trotzdem mit wachem Blick, verlässlich, bescheiden und unbestechlich, intelligent, an anderen interessiert und ihnen offen begegnend. Wer es als 23-Jähriger schafft, im Sudetenland als Deutscher gleichzeitig mit russischen Besatzungstruppen und einem tschechischen Stadtkommandanten zurecht zu kommen, muss jenseits der beruflichen Qualifikation etwas durch und durch Gewinnbringendes an sich haben. Wer als ­Einquartierter in einem kargen fränkischen Dorf nach seiner Ankunft zum Flurer gemacht wird und gleichzeitig als Flüchtlingsobmann Fürsorge für die mitvertriebenen Schicksalsgefährten pflegt, dem werden Überparteilichkeit, ein Handeln ohne Eigennutz und ein distanziert objektiver Blick zugetraut.
Zeile 51: Zeile 51:
 
So hat er sich für die Erinnerung und das Selbstverständnis Pappenheims, seiner Ortsteile und deren Bewohner ein unauslöschliches Verdienst erworben. Dies geschah in privater bzw. ehrenamtlicher Tätigkeit, getrieben von der Begeisterung für die Erforschung vergangener Zeiten und von der Suche nach einer neuen Verwurzelung und Heimat. Diese würdigt seine Verdienste mit der Verleihung der Ehrenbürgerschaft.
 
So hat er sich für die Erinnerung und das Selbstverständnis Pappenheims, seiner Ortsteile und deren Bewohner ein unauslöschliches Verdienst erworben. Dies geschah in privater bzw. ehrenamtlicher Tätigkeit, getrieben von der Begeisterung für die Erforschung vergangener Zeiten und von der Suche nach einer neuen Verwurzelung und Heimat. Diese würdigt seine Verdienste mit der Verleihung der Ehrenbürgerschaft.
  
Würdigung durch Stadtarchivar Stephan Reuthner anlässlich der Verleihung der Ehrenbürgerschaft im August 2012 (gekürzt).
+
''*Würdigung durch Stadtarchivar Stephan Reuthner anlässlich der Verleihung der Ehrenbürgerschaft im August 2012 (gekürzt)''.
 +
 
  
Quellen:
+
'''Quellen:'''
  
 
Festrede von Stephan Reuthner, Pappenheim, anlässlich der Verleihung der Ehrenbürgerurkunde an Hans Navratil am 28. August 2012
 
Festrede von Stephan Reuthner, Pappenheim, anlässlich der Verleihung der Ehrenbürgerurkunde an Hans Navratil am 28. August 2012
  
 
Auskünfte von Hans Navratil an Ulf Beier, Weißenburg
 
Auskünfte von Hans Navratil an Ulf Beier, Weißenburg

Version vom 16. Oktober 2012, 16:30 Uhr


Hans Navratil, geboren am 28. August 1922 in Mährisch-Trübau; verheiratet, eine Tochter, einen Sohn und eine Adoptivtochter; Fotograf, ehrenamtlicher Stadtarchivar von Pappenheim und dessen Ehrenbürger seit 2012.

Leben und Wirken

Hans Navratil wurde am 28.08.1922 in Mährisch Trübau im Schönhengstgau geboren, der ehemals größten deutschen Sprachinsel an der böhmisch-mährischen Grenze in der damaligen Tschechoslowakei. Der Schönhengstgau war von 1938 bis 1945 Teil des Sudetenlandes und damit des Deutschen Reiches. Nach Beendigung der Bürgerschule erlernt Hans Navratil den Beruf des Fotografen in seiner Heimatstadt. Während des Krieges arbeitet er in einem Rüstungsbetrieb in Mährisch Trübau.

Nach dem Einmarsch der sowjetischen Truppen in seine Heimatstadt 1945 flüchtet der junge Familienvater mit Frau und Tochter über Wien und Schwäbisch Gmünd, bis er 1946 als Heimatloser nach Geislohe kommt. Hier findet er mit seinen Eltern wieder zusammen und wohnt zunächst dort, ehe er nach Göhren zieht. 1950 übersiedelt er nach Zimmern, 1965 nach Pappenheim in seine jetzige Wohnung.

1947 eröffnet der gelernte Fotograf ein Fotogeschäft in Pappenheim, zuerst mit einem Mitinhaber, bevor er diesen auszahlt und in der Wilhelm-Deisinger-Straße 14 ganz auf eigenen Füßen steht. Jeder braucht Bilder, ob Kinderbilder, Schul-, Konfirmations-, Hochzeits- oder Passbilder, Hans Navratil fertigt sie an. Und so lernt er schnell seine gut 4.000 Mitbewohner kennen. Ein dichtes Beziehungsnetz geht auf seine berufliche Tätigkeit zurück.

Hans Navratil bringt sich von Anfang an in das Gemeinwesen ein. In Pappenheim ist er Mitglied in fast allen Vereinen. Neben dem "Turn-" und "Schützenverein" und der "Sudetendeutschen Landsmannschaft" gilt sein besonderes Engagement dem "Fremdenverkehrsverein", dessen langjähriger Geschäftsführer er ist. Heute ist er sein Ehrenvorsitzender und seit 2002 Träger des "Pappenheimers" der "Werbegemeinschaft". Eine Großzahl Pappenheimer Postkarten ist von ihm veröffentlicht worden - Dokumente eines sich wandelnden Blicks auf die Stadt. Er ist Gründungsmitglied der "Burgfreunde". Sein Einsatz im "Kunst- ­und Kulturverein" sowie im "Heimat- und Geschichtsverein" zeigen sein ungebrochenes Einbringen bis heute.


Verdienste um Pappenheim

· Ordnen des Gemeindearchivs und Erstellen einer Ortschronik von Zimmern zusammen mit dem damaligen Dorflehrer Walter Kunert.

· Systematisierung des Pappenheimer Stadtarchivs

· Beginn der systematischen Erfassung der Bewohner der Pappenheimer Häuser.

· "Pappenheim in alten Ansichten“

· „Marschall-Friedrich Ferdinand, Graf von Pappenheim (1702-1793), und seine Mätressen",

· "Die St.-Michaels-Kirche in Niederpappenheim",

· "Die Chronik des Johann Martin Zuttel", der zweite Band "Zuttel Zwo"

· “Galluskirche Pappenheim mit Friedhof".

· fundierte Artikel im „Gemeindebrief" und kleinere Veröffentlichungen

· In Vorbereitung befinden sich eine Fortsetzung der sogenannten Fleischmann-Chronik für die Jahre 1900 bis 1909 sowie ein umfassendes genealogisches Werk über die Pappenheimer Bevölkerung unter dem Titel "Die Einwohner Pappenheims und ihre Geschichte".


Würdigung*

Hans Navratil ist ein angesehener und geachteter Mitbürger. Seine Persönlichkeit ist integer und ohne erkennbare Brüche. Er nimmt durch seine charakterlichen Eigenschaften andere Menschen für sich ein: freundlich, verbindlich und vertrauensvoll, zurückhaltend, trotzdem mit wachem Blick, verlässlich, bescheiden und unbestechlich, intelligent, an anderen interessiert und ihnen offen begegnend. Wer es als 23-Jähriger schafft, im Sudetenland als Deutscher gleichzeitig mit russischen Besatzungstruppen und einem tschechischen Stadtkommandanten zurecht zu kommen, muss jenseits der beruflichen Qualifikation etwas durch und durch Gewinnbringendes an sich haben. Wer als ­Einquartierter in einem kargen fränkischen Dorf nach seiner Ankunft zum Flurer gemacht wird und gleichzeitig als Flüchtlingsobmann Fürsorge für die mitvertriebenen Schicksalsgefährten pflegt, dem werden Überparteilichkeit, ein Handeln ohne Eigennutz und ein distanziert objektiver Blick zugetraut.

Hans Navratil ist nicht mehr und nicht weniger als das Gedächtnis Pappenheims und seiner Ortsteile. Zigtausende von Stunden Recherche-, Sammel- und Archivierungstätigkeit verbringt der ehrenamtliche Stadtarchivar über Salbüchern, im städtischen Archiv, in den Gemeindearchiven und über Kirchenbüchern, wobei Wilhelm Kraft Hans Navratil in das systematische Quellenstudium einführt und ihm die Tore zum gräflichen Archiv öffnet.

Damit ist Hans Navratil zum Bewahrer eines Materials geworden, das heute in dieser Form nicht mehr zusammengetragen werden könnte. Auch wenn es dem Anspruch der Vollständigkeit - niemand anderes leidet mehr darunter als er selbst - oder Wissenschaftlichkeit in einer strengen Weise nicht gerecht werden mag, ist ein unerschöpflicher Fundus an Wissen über die Bürger-, Häuser- und Alltagsgeschichte Pappenheims gesichert worden. Eine große Anzahl von Aktenordnern, in denen in Tausenden von Seiten Exzerpte und Kompilationen verwahrt sind, bedeuten ein akribisch angelegtes Nachschlagewerk, das künftigen Generationen zugute kommen wird.

Hans Navratil gibt sein Wissen über Pappenheim gerne weiter: in Form von Prospekten, durch Stadtführungen, durch Informationen und Interviews für Rundfunk, Fernsehen und Zeitungen. Besonders zu würdigen sind darüber hinaus aber die Selbstlosigkeit, Uneigennützigkeit und Bereitwilligkeit, mit denen er seine Materialien Schülern, Studenten, Forschenden und Autoren geöffnet hat. Ohne dass dies in redlicher Weise immer transparent gemacht worden ist, ist keine der in den vergangenen 40 Jahren erschienenen Veröffentlichungen zur Geschichte Pappenheims ohne die Vor-und Zuarbeiten Hans Navratils denkbar.

So hat er sich für die Erinnerung und das Selbstverständnis Pappenheims, seiner Ortsteile und deren Bewohner ein unauslöschliches Verdienst erworben. Dies geschah in privater bzw. ehrenamtlicher Tätigkeit, getrieben von der Begeisterung für die Erforschung vergangener Zeiten und von der Suche nach einer neuen Verwurzelung und Heimat. Diese würdigt seine Verdienste mit der Verleihung der Ehrenbürgerschaft.

*Würdigung durch Stadtarchivar Stephan Reuthner anlässlich der Verleihung der Ehrenbürgerschaft im August 2012 (gekürzt).


Quellen:

Festrede von Stephan Reuthner, Pappenheim, anlässlich der Verleihung der Ehrenbürgerurkunde an Hans Navratil am 28. August 2012

Auskünfte von Hans Navratil an Ulf Beier, Weißenburg